The reason to the princess's choice

The princess choose to kill her lover as she did not want herself to do silly things if she became too jealous. If she had let her lover live, she would regret it in the end as the pain watching her lover with another lady would hurt her dearly. It was for the best.